Experts warn that small, unfamiliar charges on credit cards may indicate unauthorized access and potential fraud.