Study warns extreme heat and aging demographics may reverse decades of heart health progress, with 50,000 to 70,000 additional deaths annually.