Europe faces a housing crisis, with modular building offering faster, more sustainable solutions but facing regulatory hurdles.