A new report from Iceland's Finance Ministry suggests the króna's costs outweigh its benefits, hinting at a possible shift to the euro.