A jury rules Musk filed his claims too late, dismissing all allegations against Altman, OpenAI, and Microsoft.