Developers are building infrastructure for AI agents to autonomously execute crypto transactions, settling payments and managing DeFi within strict, user-set limits.