The cruelest loneliness isn't solitude; it's being unseen by those who've known you for decades. How to break free from outdated portraits.