Wells Fargo agrees to a $56.85 million settlement in a class-action lawsuit alleging improper reporting of mortgage forbearances during the COVID-19 pandemic.