New study reveals AI tools enhance consumer ability to identify skin concerns, yet fall short in providing clear next steps for treatment.