Record avalanche deaths this season prompt an examination of contributing factors, from climate shifts to off-piste skiing risks.