New NHS survey shows record levels of discrimination, sexual misconduct, and physical attacks against healthcare workers, with systemic workplace inequality persisting.