World Liberty Financial files suit against Justin Sun for defamation and alleged token misconduct, escalating their legal dispute.