JPMorgan Securities faces a hefty fine from FINRA over a former broker's high-risk leveraged trading strategy that led to significant investor losses.