Former BOJ policymaker Makoto Sakurai predicts two rate hikes by March as the central bank pivots to combat inflation, despite fiscal policy conflicts weakening the yen.