Anthropic disabled its Fable 5 and Mythos 5 AI models following a new directive from the Commerce Department, citing national security risks.